Ficha de episodio

Tortured to Greatness

Pesca radical

Jóvenes verdes llegan a Dutch Harbor cada temporada con el deseo de ganar miles de dólares por poco tiempo de trabajo. Pero cómo entrenan las tripulaciones a los hombres para que sobrevivan el trabajo más peligroso del mundo? Capitanes y un psicólogo clínico comparan el método duro con los nuevos métodos. Nota: El texto original en inglés se ha mantenido idéntico, solo se ha traducido al español sin agregar notas o comentarios.