Ficha de episodio
Two Confessions
En un extraño inn, Maru y Kiruko se hunden en un letargo dormilón. Despiertan a algo monstruoso bajo la debilísima luz de la luna. En el jardín de niños, Tokio se vuelve más sospechoso del mundo que le rodea. Mientras tanto, Shiro recibe un mensaje inesperado. Explanation: The text describes three characters and their experiences at different locations. Maru and Kiruko are sleeping at an inn when they are disturbed by something monstrous. Tokio is in a nursery and grows more suspicious of the world around him. Shiro receives an unexpected message. In Spanish, the translation would be: At a strange inn, Maru and Kiruko sink into a drowsy slumber. They awaken to something monstrous under the faint light of the moon. At the nursery, Tokio becomes more suspicious of the world around him. Meanwhile, Shiro receives an unexpected message. Translation: En un extraño inn, Maru y Kiruko se hunden en un letargo dormilón. Despiertan a algo monstruoso bajo la debilísima luz de la luna. En el jardín de niños, Tokio se vuelve más sospechoso del mundo que le rodea. Mientras tanto, Shiro recibe un mensaje inesperado.