Ficha de episodio

Two Turkeys

Brooklyn Nine-Nine

Escena eliminada del séptimo capítulo de la quinta temporada, ‘Dos pavos’ Nota: La traducción directa del título "Two Turkeys" sería "Dos gallinas de turkey" en español. Sin embargo, en este contexto, el término "turkeys" se refiere específicamente a un desfile de graciosas y divertidos pavos de papel que se quemaban como ofrenda anual de acción de gracias en Estados Unidos. En España, este costumbre no es común, por lo que es preferible traducir "Two Turkeys" al español como 'Dos pavos' sin más implicaciones.