Ficha de episodio
Until Death Do Us Part
Abigail y Daniel representan a Ira, quien desea que su esposa Helen sea retirada de un centro de atención que afirma que peora su Alzheimer. Pero debido a que su hija no quiere que Helen sea movida y tiene poderes de atención legal, Ira debe desafiarlo en juicio. Más que los abogados testifican, más se pregunta sobre las verdaderas intenciones de Ira. La causa, y su propia familia, hacen que Daniel comience a cuestionar su compromiso con Danielle. Mientras tanto, Lucy trata de mantener un corte de razón cuando se quedan encima de sus suegros. Y Harry obliga a Abigail a representarlo en un caso de lesiones personales ✍profundamente vergonzoso✎. [Translation: Abigail and Daniel represent Ira, who wants his wife Helen moved from a care home that he alleges is worsening her Alzheimer's. But because his daughter doesn't want Helen moved and holds power of attorney, Ira must go to court to challenge her. The more the lawyers observe, the more they question Ira's true motivations. The case, and his own family, make Daniel start to doubt his commitment to Danielle. Meanwhile, Lucy tries to keep her sanity when her in-laws stay over. And Harry forces Abigail to represent him in a deeply embarrassing personal injury case.] Abigail y Daniel actúan como abogados de Ira, quien desea que su esposa Helen sea retirada de un hogar de atención que afirma que empeora su Alzheimer. Pero debido a que su hija no quiere que Helen sea movida y tiene poderes de atención legal, Ira debe ir a juicio para desafiarlo. Más que los abogados observen, más se preguntan sobre las verdaderas intenciones de Ira. La causa, y su propia familia, hacen que Daniel comience a dudar de su compromiso con Danielle. Mientras tanto, Lucy trata de mantener la razón cuando se queden encima de sus suegros. Y Harry obliga a Abigail a representárseles en un caso de lesiones personales ✍profundamente vergonzosos✎. [Translation: Abigail and Daniel act as lawyers for Ira, who wants his wife Helen moved from a care home that he believes is worsening her Alzheimer's. But because his daughter doesn't want Helen moved and holds power of attorney, Ira must go to court to challenge her. The more the lawyers observe, the more they question Ira's true intentions. The case, and his own family, make Daniel start to doubt his commitment to Danielle. Meanwhile, Lucy tries to keep her sanity when her in-laws stay over. And Harry forces Abigail to represent him in an embarrassing personal injury case.]