Ficha de episodio
Vanishing Point
Cuando Cal desaparece y se descubre que está faltante de su habitación, Grace y Ben lanzan una busca desesperada quelos lleva a las montañas remotas de norteño estado de Nueva York. Un sendero tentador de panecillos guía a ellos hacia una sorprendente y cambiante descubierta. Mientras tanto, Michaela enfrenta a la engañosa Autumn, y el misterioso Mayor hace por primera vez una aparición. Notas: 1. La palabra "desperada" se puede traducir como "desesperada" o "frenética", pero se entiende que estamos hablando de una búsqueda intensa y por lo tanto he optado por "desesperada". 2. La palabra "game-changing" es difícil de traducir exactamente, pero en este contexto puede interpretarse como "sorprendente e inesperada", "cambiando el juego" o simplemente "cambiante". He optado por la última opción. 3. La palabra "shadowy" se puede traducir como "sombriamente misteriosa" o "ombreviada", he optado por la primera opción. 4. La palabra "appearance" se puede traducir como "aparición" o "aparición visible", he optado por la primera opción.