Ficha de episodio

Voltage

Ballroom e Youkoso

Observando a Tatara y Mako actuar, Gaju se recuerda eventos de su pasado Mako le animó a tomar mi primera lección de baile, oyendo palabras alentadoras en un torneo junior, y recibiendo el consejo de encontrar una pareja distinta que Mako al desarrollarse sus habilidades de baile. Ahora, bailando con Shizuku, Gaju se da cuenta de lo grande que puede hacer una pareja. Pero de repente pierde la concentración y su capacidad de liderar!