Ficha de episodio

Waiting for Gumball: Beards

El asombroso mundo de Gumball

Darwin accidentalmente se imagina una barba en sí mismo, así que Gumball lo ayuda. Translation: Darwin accidentally imagines a beard on himself, so Gumball helps him. Explanation: In this sentence, "Darwin accidentally imagines a beard on himself" means that Darwin has an unintended mental image of having a beard, and "so Gumball helps him" means that after this happens, Gumball assists or aids Darwin in some way. The translation in Spanish preserves the meaning of cada English word as closely as possible while conveying the same message in the target language.