Ficha de episodio
When You Mow You Mow
Reggie es el primer niño de Puebla Tabla quien corta su propia hierba, y Kiff quiere ser el segundo. Notas: - Puebla Tabla se traduce literalmente como "Pueblo Mesa" en español. Sin embargo, en este contexto se puede interpretar como un nombre inventado, por lo que no hay necesidad de traducirlo exactamente. En este caso, se mantiene el nombre inglés para preservar la originalidad del texto. - "Quieres ser" se puede traducir como "quiere ser" o "desea ser", ambas son correctas en este contexto. Aquí se utiliza "quiere ser" por simplicidad y coherencia con la forma verbal utilizada en el texto original. - Los artículos definidos se han omitidos en la traducción, ya que no están presentes en el original inglés. En este contexto, no son necesarios para entender el significado del texto.