Ficha de serie

Caso cerrado

Título original: Waking the Dead

Boyd dirige un equipo de policía dedicado a reabrir casos archivados que podrían resolverse contando con nuevas pruebas y técnicas de investigación más modernas. Por ejemplo, el caso del secuestro, violación y asesinato de una chica de 16 años y la desaparición de otra. Después de localizar la escena del crimen y exhumar el cadáver de la víctima, el grupo le sigue la pista al asesino, pero este se pone en contacto con ellos y les promete respetar la vida de la segunda chica a cambio de hablar personalmente con Boyd.