DMV

El impacto se sentirá

Car-lette

Abuela

Drive-ory Torre

Colette intenta tender un puente sobre una creciente división en la oficina reuniendo a los examinadores de manejo y a los empleados de mostrador. Mientras tant...

Tinta fresca

Gilbert

Día de pago

Mientras la tripulación del DMV espera el día de pago, todos se lanzan a conseguir trabajos secundarios. Entretanto, Colette y Ceci intentan sacar a Barb de un ...

Prueba de manejo

La cuarta rueda

El DMV da la bienvenida a un nuevo examinador de manejo, y la emoción de Colette se desvanece cuando se da cuenta de que Robin (Anna Camp) puede estar intentand...

Cambio de poder

Chicas Calientes

La Próxima Ventana

En la fiesta de las festividades de Big Sac, Colette intenta impresionar a Noa antes de que su única "ventana" se cierre. Mientras tanto, el esfuerzo de Barb po...

Fuente de Chispas

El esfuerzo de Colette por redirigir los planes festivos da un giro inesperado cuando resulta atrapada en un coche. Mientras tanto, una sorprendente amistad nue...

No hay yo en el DMV

Barb lleva al equipo a una excursión a la sucursal rival de North Hollywood para aprender los secretos de su éxito. Barb comienza a dudar de sí misma después de...

Punto ciego

Colette se derrumba al enterarse de que Noa está saliendo con alguien y Barb intenta descubrir quién está vandalizando la propiedad del DMV con dibujos inapropi...

Cambio manual

Cuando Ceci acusa a Colette de solo ser amable por el mérito, Colette le regala anónimamente a Noa el regalo perfecto....

No matar el trabajo

Cuando Colette se encuentra con una vieja amiga en el DMV, finge ser una clienta en lugar de un empleado para salvar las apariencias....

Pase fácil

Colette tiene la tarea de darle a Noa su examen de conducir y Ceci ayuda a Barb a prepararse para la foto de su nuevo retrato de gerente....

Quédate en tu carril

Piloto

La examinadora de manejo del Departamento de Vehículos Motorizados de East Hollywood (DMV), Colette, suspira por su compañera Noa mientras soporta las burlas de...