Sugar

Despedida

Una impactante revelación guía a Sugar hacia un descubrimiento que lo cambia todo....

Los Amigos Que Tienes

Vete a casa

Sugar cree haber logrado un avance en el caso. Cuando una traición le obliga a hacer algo impensable, recurre a Melanie y Henry para que le ayuden....

El niño en la esquina

Melanie recibe una visita inesperada que desata el lado oscuro de Sugar. Ruby recibe indicaciones inquietantes de una compañera. Davy toma una decisión trágica....

Ojos a las estrellas

Sugar y Melanie rastrean a la amiga de Olivia, quien comparte información inquietante sobre Davy y su familia. Davy y Kenny investigan el pasado de Sugar....

Cruce de Shibuya

Estas personas, estos lugares

Sugar sospecha que Melanie no está contando toda la verdad. Mientras tanto, él y Ruby podrían no ser los únicos investigando el misterioso cuerpo en el maletero...

Olivia

Tras resolver un caso en Japón, el detective privado John Sugar regresa a Los Ángeles para ayudar a encontrar a una mujer desaparecida con vínculos con una leye...