Entre les lignes

Episodio 7

Pícaro del fango

Adolescentes de tan solo 12 o 1 año son víctimas de explotación sexual y trata de personas en Quebec....

La Frontera Letal

Varios migrantes mueren en la frontera a manos de crueles contrabandistas. Este episodio ofrece un vistazo sin precedentes al trabajo de la policía fronteriza....

La noche que me cambió

Las llamadas de auxilio de emergencia se están disparando. Los paramédicos en la primera línea se enfrentan a la depresión y el trauma. Esta es una inmersión pr...

Los Godfluencers

Son jóvenes, son de Quebec y están volviendo a la religión. Estos jóvenes creyentes inundan las redes sociales con sus videos....

Quebec, sin agua

La guerra contra Pornhub

Los intentos de funcionarios electos por restringir el acceso a sitios web para adultos están causando preocupación entre los actores de la industria, incluido ...