Fire Country

Episodio 2

Episodio 19

Episodio 18

Episodio 17

No vale el riesgo

Haciendo que las cosas hagan boom

Una respuesta rutinaria a un incendio menor reportado se vuelve peligrosa cuando el equipo de la Estación 42 descubre que la amenaza es mucho mayor de lo que in...

¿Por qué no ahora?

Un día de celebración en el rodeo de Edgewater se ve sumido en el caos cuando una estampida de caballos desboca y pone en peligro al público....

Los más valientes (II)

Con el tiempo agotándose y el destino de nueve estudiantes desaparecidos en juego, Bode y el Sheriff Adjunto Nathan Boone deben arriesgarlo todo para salvar vid...

Vida de Bombero

La Estación 42 lucha durante un turno implacable, el inesperado regreso del jefe de batallón Brett Richards desestabiliza a la tripulación y obliga a Manny a en...

Élite de la Élite

Bode lucha por demostrarse durante las exigentes pruebas de REM, mientras que una impactante filtración sobre el pirómano de Zabel Ridge desata la agitación en ...

En la Alfombra

Mientras un incendio forestal masivo lleva a la estación 49 a sus límites, decisiones difíciles en el frente de batalla provocan preguntas aún más difíciles en ...

Quién es dueño de la tierra

Cuando una alerta de bandera roja prepara el escenario para un día volátil, una guerra territorial entre Station 42 y el vecino Drake County llega a su punto ál...

Nuevo comienzo

Bode participa en un ejercicio de conducción en estado de ebriedad en la escuela secundaria que lo reconecta inesperadamente con una antigua compañera de clase,...

La mejor mamá del mundo

Sharon es sorprendida por la visita de su madre distante, Ruby, cuya repentina reaparición desata una dolorosa historia familiar. Mientras tanto, Bode y Jake re...

Tu voz en mi cabeza

Station 42 atiende un peligroso incendio en una querida tienda de ahumados local donde Jake se ve obligado a confrontar los recuerdos de su difunto padre y el l...

Primer día feliz, Manny

El equipo responde a un peligroso incendio en el cine drive-in local, donde deben reclutar a civiles para ayudar a detener la propagación. Bode y Sharon luchan ...

Como un ñu herido

Cuando Estación 42 responde a una llamada de rescate en un silo de grano, Manny y Jake tienen roces por diferentes enfoques. Manny tiene una conversación seria ...

Las pequeñas maneras de empezar a sanar

El equipo de la Estación 42 responde a un peligroso accidente en tirolina que escala a un incendio forestal debido a fuegos artificiales ilegales. Sharon tiene ...

No un callejero

La Estación 42 se enfrenta a una situación crítica de incendio forestal que pone a prueba su unidad, liderazgo y resiliencia personal. El nuevo jefe de batallón...

Adiós por ahora

Tras el incendio de Zabel Ridge, la Estación 42 se enfrenta a una turbulencia interna, pero debe unirse para un rescate de alto riesgo que pone a prueba su fuer...