Ficha de episodio

Episode 1

Getroud met Rugby: Die Sepie

Revelación de Jade sobre Lagos hace que Denver pidan consejo a Simon. Llegan malas noticias a casa de Tommie para sus padres. Propuesta de Maryke a Lorette que modifica enfoque de Lorette. Nota: El texto original sigue sin traducir las palabras "Lagos", "Denver", "Simon", "Tommie", "padres", "Maryke" y "Lorette". Asumiendo que se trata de nombres o lugares comunes en ambas lenguas, la traducción sigue siendo exacta. Sin embargo, si estos términos tienen significados diferentes en inglés y español, la precisión de la traducción podría verse afectada.