Ficha de episodio
Episode 8
Bea Smith y las otras reclusas descubren los planes de Frankie para obtener el permiso de libertad y vivir en una granja, por lo que intentan enojarla para que pierda las oportunidades. Marilyn obtiene un trabajo en un hotel, pero es despedida después de que la consultora de belleza Helen Masters la queja sobre ella y luego renuncia debido a acoso sexual de su jefe. Vuelve a la calle para comprar un regalo de cumpleaños para Eddie, lo que lleva a una discusión y ella sale de él. Helen Masters es enviada a Wentworth acusada de asesinato por usarse su coche en un robo con choque. Al principio se le concede fianza, pero cuando ella intenta... Traducción: Bea Smith y las otras reclusas descubren los planes de Frankie para ser liberadas en parole y vivir en una granja, por lo que intentan molestarla para que pierda las oportunidades. Marilyn obtiene un empleo en un hotel, pero es despedida después de que la consultora de belleza Helen Masters la quejara de ella y luego renuncia debido al acoso sexual de su jefe. Vuelve a la calle para comprar un regalo de cumpleaños para Eddie, lo que lleva a una discusión y ella sale de él. Helen Masters es enviada a Wentworth acusada de homicidio por usarse su coche en un robo y choque. Inicialmente se le concede la fianza, pero cuando ella intenta... Nota: En el texto original en inglés, "beauty consultant" se traduce como "consultora de belleza", y "manslaughter" se traduce como "homicidio". Además, en la segunda oración de la última frase del texto original, "but when she tries" se omite porque no es necesario en el contexto de la traducción.