T01 E1326/06/2015
Pesadilla total
Cuando Garfios se siente atraído por una dragona, Patán Mocoso intenta separarlos porque no quiere perder a su amigo para siempre....
primera temporada
Dragones: Hacia nuevos confines
Temporada 1 de Dragones: Hacia nuevos confines
Año: 2015
Episodios: 0
Estreno: No disponible
Los Vikingos de la isla Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven en paz, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como podría parecer. Los dragones, siendo aún bestias salvajes, accidenta
Capítulos de la primera temporada
T01 E1226/06/2015
Aguijón a la vanguardia
Hipo y los jinetes rescatan a un Aguijón Veloz malherido y lo llevan a la isla, sin pensar en el peligro que entraña....
T01 E1126/06/2015
Dispongo de dragón: 2.ª parte
Heather decide unirse a los jinetes, pero no todo saldrá como esperaban, pues Hipo descubre su verdadera identidad....
T01 E1026/06/2015
Dispongo de dragón: 1.ª parte
Los jinetes se llevan una sorpresa cuando descubren quién está detrás de los recientes ataques a los barcos cercanos y qué son en realidad esos barcos....
T01 E0926/06/2015
Temblores, escalofríos y a rodar
Patapez y Barrilete liberan a los Gronckle de un peligrosísimo dragón que ha invadido su hogar ancestral....
T01 E0826/06/2015
Machacando
Un dragón Retumbador siembra el caos en la isla. Hipo le pide ayuda a Estoico, quien formará un inesperado lazo con la terrible bestia....
T01 E0726/06/2015
El reinado de los Gusanos de Fuego
Los dragones Gusanos de Fuego invaden la isla. Brusca y Chusco descubren, sorprendidos, que están conectados con la isla....
T01 E0626/06/2015
Adiós, Gustav, adiós
Gustav cae en manos de Dagur el Desquiciado. Hipo y los jinetes se lanzan al rescate....
T01 E0526/06/2015
El machote de Mema
Patapez cree que es alérgico a su dragón y cae hipnotizado. Cuando despierta, se cree un guerrero invencible....
T01 E0426/06/2015
Cuando cae la oscuridad
Los jinetes recalan en lo que parecía la isla ideal hasta que descubren que los habitantes son una misteriosa nueva raza de dragón....
T01 E0326/06/2015
Armonía imperfecta
Los jinetes descubren una isla exuberante, que resulta ser el hogar de un dragón gigante que amenaza con no dejarlos marchar....
T01 E0226/06/2015
El ojo del dragón: 2.ª parte
Hipo y los jinetes viajan a la isla Glaciar en busca del Nieve Fantasmal, un dragón aterrador que posee la llave de los misterios del Ojo del Dragón....
T01 E0126/06/2015
El ojo del dragón: 1.ª parte
Cuando van en busca del malvado Dagur, Hipo y los jinetes de dragones descubren un misterioso objeto que les revelará su propio destino....
Otras temporadas
Reparto
Nolan North
Acting
Paul Rugg
Acting
Mae Whitman
Acting
David Tennant
Acting
America Ferrera
Papel: Astrid (voice)
Jay Baruchel
Papel: Hiccup (voice)
Christopher Mintz-Plasse
Papel: Fishlegs (voice)
Alfred Molina
Acting
Thomas F. Wilson
Acting
T.J. Miller
Acting
Adelaide Kane
Acting
Djimon Hounsou
Acting
JB Blanc
Acting
Rose McIver
Acting
James Arnold Taylor
Acting
Lucas Grabeel
Acting
David Faustino
Acting
Andre Robinson
Acting
Kelly Stables
Acting
Zack Pearlman
Papel: Snotlout (voice)
Alastair Duncan
Acting
Nicholas Guest
Acting
Chris Edgerly
Acting
Andree Vermeulen
Acting
Información de la temporada
primera de Dragones: Hacia nuevos confines
Los Vikingos de la isla Mema y sus antiguos enemigos, los dragones, viven en paz, pero esta coexistencia no es tan armoniosa como podría parecer. Los dragones, siendo aún bestias salvajes, accidentalmente crean algunos problemas en la isla; y de nuevo, esto lleva a que el vikingo más gruñón tome una excepción ante su presencia. Y en cada ocasión así, le corresponde a Hipo y sus amigos trabajar en una solución para el problema.