Actriz Anna Gunn periodista John Dickerson inventora Simone Giertz. : Actriz Anna Gunn periodista John Dickerson. Inventora Simone Giertz. : Actress Anna Gunn...

T01 E20101/09/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Kaley Cuoco de la serie de comedia de CBS The Big Bang Theory, al autor y anfitrión de podcast Dan Savage, y una presentación musical de The N...

T01 E13706/05/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Lily Tomlin, actor Kumail Nanjiani y una presentación de Stand-up cómico Ryan Hamilton. Nota: La traducción es literal y se mantiene la estruc...

T01 E13605/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibete a Judy, Zac Posén y W. Kamau Bell. Nota: La traducción correcta sería "Stephen receives Judge Judy, Zac Posén and W. Kamau Bell." en lugar de ...

T01 E13504/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Anthony Mackie, Rob Reiner y una presentación musical de Maxwell....

T01 E13403/05/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Dakota Johnson, Sebastian Stan y una presentación musical de Lukas Nelson y Promise of the Real....

T01 E13302/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibene a Bill O'Reily, Morris Chestnut y una presentación musical de Deerhunter. Nota: El texto en español equivaldría a "Stephen recibe a Bill O'Rei...

T01 E13229/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a Anderson Cooper, Mark Feuerstein y una presentación musical de Gwen Stefani. Nota: La traducción exacta del texto original en español para Es...

T01 E13128/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona el reparto de la serie dramática de CBS The Good Wife: Julianna Margulies, Christine Baranski y Matt Czuchry, además de Hank Azaria y Philip ...

T01 E13027/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibe la bienvenida a Susan Sarandon, actúan David Tennant y ofrecen un concierto musical de Catfish and The Bottlemen. ...

T01 E12926/04/2016

Episodio sin título

Steven reciba a J.K. Simmons, Jane Krakowski y Chris Wallace. Nota: El título de la persona que está recibiendo se escribe con mayúsculas al principio de cada ...

T01 E12825/04/2016

Episodio sin título

Steven recibe a Michelle Williams, Eddie Huang de Viceland y una presentación musical de Bob Mould. ...

T01 E12722/04/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Julia Louis-Dreyfus, Nikolaj Coster-Waldau y al comediante Sam Morril. ...

T01 E12621/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Tom Hanks, Leslie Odom Jr., y un concierto musical de The Strumbellas. Roy Haynes se une a Jon Batiste y Stay Human. ...

T01 E12520/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Dennis Quaid, actor, Matt Walsh y una presentación musical de Charles Bradley. Tootie y Jimmy Heath tocan con Jon Batiste y Stay Human. Not...

T01 E12419/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibone a Kevin Spacey, actores , y una presentación musical de The Flaming Lips. Arturo Sandoval se unió a Jon Batiste y Stay Human. ...

T01 E12318/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Hillary Clinton, Jesse Tyler Ferguson, Katharine McPhee , una presentación musical de Sturgill Simpson, y Wayne Shorter se une a Jon Batist...

T01 E12207/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Mindy Kaling, Tituss Burgess y cineasta Ken Burns. ...

T01 E12106/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Anna Kendrick y Sam Rockwell, David Duchovny, y un concierto musical de Autolux....

T01 E12005/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibene a Melissa McCarthy y Ben Falcone, Arianna Huffington, y un concierto musical de BABYMETAL. ...

T01 E11904/04/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Matthew Perry de la serie cómica de CBS The Odd Couple, Nick Offerman, y una presentación musical por Explosions In The Sky, y Parliament-Funka...

T01 E11801/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Steve Buscemi, actuario Benjamín Walker y una presentación del elenco de Broadway americano Psychopath. ...

T01 E11731/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Sarah Paulson, Tatiana Maslany y entrevista con música de presentación de Wynton Marsalis, Lil Buck y Jared Grimes. Nota: En este texto se...

T01 E11630/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a Eric Stonestreet, Jason Jones y Senadora Elizabeth Warren. Nota: El texto original en inglés no provee suficiente contexto para determinar si...

T01 E11529/03/2016

Episodio sin título

Steven acoge a Adam Driver, Rachel Bloom y un desempeño musical de Savages. Nota: El texto original no contiene notas ni comentarios para traducir, por lo que ...

T01 E11428/03/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Tom Hiddleston, Laura Benani de la serie dramática de CBS Supergirl y una presentación musical de Frightened Rabbit. Notas: La traducción es l...

T01 E11317/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a William H. Macy, Melissa Rauch y Isaac Mizrahi. Nota: La traducción directa del inglés al español es la siguiente, sin ninguna adición de ...

T01 E11216/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Theo James, Jussie Smollett y una presentación musical de Laurie Anderson. ...

T01 E11115/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Steve Martin y Edie Brickell, Shirley MacLaine, y entrevista con director de Filharmónica de Los Ángeles Gustavo Dudamel y actuación con orq...

T01 E11014/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a John Oliver, golfista mundial 1 Jordan Spieth, y un desempeño musical de New Order. ...

T01 E10911/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Jeff Daniels, a Mary Elizabeth Winstead y a Audra McDonald. ...

T01 E10810/03/2016

Episodio sin título

Stephen bienvene a Anna Kendrick, Fiscal General Adjunta de los Estados Unidos Loretta Lynch, y un desempeño musical de Brian Fallon. Traslación: Stephen recei...

T01 E10709/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Sally Field, Jerrod Carmichael y una presentación musical de Esperanza Spalding. Nota: La traducción es literal, sin modificaciones ni ada...

T01 E10608/03/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Helen Mirren, J.J. Abrams y una presentación musical de DMA'S. ...

T01 E10507/03/2016

Episodio sin título

Stephen bienvenida a Will Arnett, Charles Barkley y actores Max Greenfield. Translated by: A.I. Language Model. 100% human-free. No notas, comentarios ni opi...

T01 E10403/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibie a Christopher Meloni, actriz Mary Elizabeth Winstead, Premio de la Medalla de Honor Edward Byers, y un desempeño musical de Ray LaMontagne. Not...

T01 E10302/03/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Octavia Spencer, el reparto de "Fuller House": John Stamos, Bob Saget y Dave Coulier, y una presentación musical de Lucius. Nota: El texto orig...

T01 E10201/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Chrissy Teigen, cómico Mike Birbiglia y Adam Savage de "MythBusters". Nota: La traducción es literal y exacta del inglés original, sin nin...

T01 E10129/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Directora Spike Jonze, Jeffrey Dean Morgan de la serie dramática de CBS "La Buena Esposa" y una presentación musical de Jack Garratt. ...

T01 E10025/02/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Tim Daly de la serie dramática de CBS "Secretaria Excelente", a Graham Nash cantautor-compositor, y una presentación musical de Jason Isbell. T...

T01 E9924/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Adrien Brody, actriz Danai Gurira de The Walking Dead, y físico Brian Greene. ...

T01 E9823/02/2016

Episodio sin título

Stephen receptiona a Debra Messing, Zachary Quinto y una presentación musical de Violent Femmes. Nota: La palabra "reception" en este contexto se traduce como ...

T01 E9722/02/2016

Episodio sin título

Steven reciba a Casey Affleck, Richard Dreyfuss y una entrevista con y presentación musical de Mavis Staples. Nota: La traducción exacta sigue la estructura de...

T01 E9619/02/2016

Episodio sin título

Stephen receive a Chelsea Handler, Zosia Mamet y una presentación musical de The Lumineers. Nota: El verbo "welcomes" se traduce como "recibe a" o "bienvenida ...

T01 E9518/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Tea Leoni de la serie dramática de CBS Madam Secretary, Amanda Peet, y Triunfante el Perro Insulto Cómico. ...

T01 E9417/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibje a Kate Hudson, gobernador John Kasich, y una presentación musical de Courtney Barnett. Nota: El texto en español es la traducción literal del i...

T01 E9316/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Eva Longoria, Abbi Jacobson y Ilana Glazer, y presenta un concierto musical de Lucinda Williams. ...

T01 E9215/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Craig Ferguson, Senador Cory Booker y Campeón Mundial de Puntillas Scott Waites. Nota: La traducción se ha realizado bajo la supresión de ...

T01 E9111/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Kelsey Grammer, Fred Armisen y a Sarah McDaniel figura de portada Playboy, y presentan un concierto musical de Ty Segall y Los Muggers. Step...

T01 E9010/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibje a Ben Stiller, Senador Bernie Sanders, y un desempeño de Tao: Diecisiete Samurái. Nota: La transcripción exacta del texto inglés debe ser la si...

T01 E8909/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Olivia Wilde, Christiane Amanpour y un conc conc conc de música por parte de Jon Batiste y Stay Human. Nota: La palabra "conc" en el texto ori...

T01 E8808/02/2016

Episodio sin título

Stephen receptiona a Bill O'Reilly, exjugador estrella de la NFL Eddie George, y una presentación musical de Macklemore y Ryan Lewis. Nota: La traducción exact...

T01 E8707/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibiente a Tina Fey y Margot Robbie, Will Ferrell, Megyn Kelly y Keegan-Michael Key. Nota: El verbo "welcomes" se traduce como "recibe a" o "bienveni...

T01 E8605/02/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Bobby Cannavale. Ejecutivo publicitario Donny Deutsch, y presentación musical de Charles Kelley. ...

T01 E8504/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibide a Michael Strahan, Samantha Bee y una presentación musical de Wilco. Nota: El texto en español equivalentes al original en inglés es: "Stephen...

T01 E8403/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Dr. Phil, creadores de la Marca Juntos Mark y Jay Duplass, y el autor Michael Eric Dyson. Además, se presentará un concierto musical de Anders...

T01 E8302/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a David Schwimmer, Pastor Joel Ostíen y un concierto musical de M. Ward. Nota: El apellido Ostíen es la transliteración correcta del apellido...

T01 E8201/02/2016

Episodio sin título

Steven recibe a John Travolta y Courtney B. Vance, autor Amy Cuddy, y un desempeño musical de John Moreland. ...

T01 E8128/01/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Josh Brolin, John Dickerson anfitrión de la edición de noticias de CBS News Face the Nation, y una presentación musical de Aubrie Sellers. ...

T01 E8027/01/2016

Episodio sin título

Steven bienvenida a Chris Pine, actriz Danielle Brooks, estudiante universitario Jonah Reider, y un desempeño musical de Baauer. ...

T01 E7926/01/2016

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida a Laurence Fishburne, Michael Novacek y una presentación musical de Lake Street Dive. Nota: En este texto no hay necesidad de tradu...

T01 E7825/01/2016

Episodio sin título

Steven recibue a Secretario Donald Rumsfeld, y de la NBA, Alasquer de los Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, y una presentación musical de Jackson Browne...

T01 E7722/01/2016

Episodio sin título

T01 E7621/01/2016

Episodio sin título

Stephen acasa a actores Christian Slater y Josh Radnor y músico Iggy Pop. ...

T01 E7520/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a actores James Spader y Brandon Marshall de New York Jets, anfitrión y productor ejecutivo del podcast Serial Sarah Koenig, y Rev Run. ...

T01 E7419/01/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Charlie Day, Colin Hanks de la serie de comedia de CBS Vida en Trozas, y una presentación musical de Margo Price. Nota: La traducción es liter...

T01 E7318/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Patricia Heaton, Quincy Jones, Activista de Derechos Civiles DeRay McKesson y un concierto musical de Grace. ...

T01 E7215/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a astronauta Scott Kelly, estrella de la Selección Femenina de Fútbol de Estados Unidos Abby Wambach, y comediana Maria Bamford. Traducción: Ste...

T01 E7114/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Olivia Munn, a T.J Miller y una presentación musical de Father John Misty. Nota: La traducción sigue las reglas establecidas, respon...

T01 E7013/01/2016

Episodio sin título

Stephen receive aactor Paul Giamatti, artists Guerrilla Girls, and professional bull rider J.B. Mauney. Stephen recibe a actor Paul Giamatti, artistas Guerri...

T01 E6912/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Saorise Ronan, CEO de Yelp Jeremy Stoppelman, realizadores de Making a Murderer Laura Ricciardi y Moira Demos, y presentación musical...

T01 E6811/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a la actriz Jane Lynch, de la serie cómica de CBS Ángel Desde el Infierno Secretaria del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano de Esta...

T01 E6708/01/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a actores Matthew Broderick, arqueóloga espacial Sarah Parcak, y presentación musical de Kacey Musgraves. ...

T01 E6607/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a actuario Damian Lewis, actriz America Ferrera, además de una presentación por equipo doble de salto atómico de FloydLittle. ...

T01 E6506/01/2016

Episodio sin título

Stephen reciba un monólogo de stand-up y entrevista con Jerry Seinfeld, además de una presentación musical de Andra Day. ...

T01 E6405/01/2016

Episodio sin título

Steven recibe a actores John Krasinski, Mike Killers, genético George Church, y presentación musical de Foals. ...

T01 E6304/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a actores Samuel L. Jackson, y ganadora del Google Science Fair Olivia Hallisey. Stephen receives actor Samuel L. Jackson and Google Science F...

T01 E6218/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibiente a actriz Mandy Patinkin, CEO de Periscope Kayvon Beykpour, además de una presentación musical de Leon Bridges. ...

T01 E6117/12/2015

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida al director Michael Moore, embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas Samantha Power, y actór Miles Evans Hall. Además, se ...

T01 E6016/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibye a acting Alan Robert De Niro, escritor Daniel Gilbert, y entrevista con y actuación musical divertida de Henry Rollins. Nota: El texto original...

T01 E5915/12/2015

Episodio sin título

Stephen recepciona a Quentin Tarantino, director de cine, y una presentación musical de Squeeze, además de la actuación de Jonathan Groff, actor. ...

T01 E5814/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Jennifer Lawrence, a la historiadora Doris Kearns Goodwin, y un desempeño musical de Sleater-Kinney. ...

T01 E5711/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a dramaturgo Lin-Manuel Miranda, actor Ike Barinholtz, además de una presentación musical de Sharon Jones y Los Dap-Kings. Nota: El símbolo "amp...

T01 E5610/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibye actuario Bruce Willis, autor Michael Lewis, además de un concierto musical de Lizzo. Nota: La traducción exacta del texto original inglés es: "...

T01 E5509/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a Michel Dockery, Hugh Bonneville y Allen Leech del elelenco de "Downton Abbey", al director Adam McKay, y una presentación musical de Kurt Vile....

T01 E5408/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Marion Cotillard, al autor George Saunders, más un concierto musical de Joanna Newsom. ...

T01 E5307/12/2015

Episodio sin título

Stephen receive aActor Steve Carell, además de una entrevista con y actuación de Jennifer Hudson de la producción de Broadway de “The Color Purple”. Nota: El t...

T01 E5225/11/2015

Episodio sin título

Stephen recibase a la música Gloria Estefan, al militar naval SEAL Eric Greitens y al exsargento de Marines Jake Wood, y al cocinero Daniel Boulud. Stephen r...

T01 E5124/11/2015

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida al director Spike Lee, a Andy Cohen de Bravo, y una presentación musical de Carly Simon. ...

T01 E5023/11/2015

Episodio sin título

Steven reciba a actores Sylvester Stallone, autor Ted Koppel, además de un concierto musical de My Morning Jacket. Nota: El texto ha sido traducido al español ...

T01 E4920/11/2015

Episodio sin título

T01 E4819/11/2015

Episodio sin título

T01 E4718/11/2015

Episodio sin título

T01 E4617/11/2015

Episodio sin título

T01 E4516/11/2015

Episodio sin título

T01 E4413/11/2015

Episodio sin título

T01 E4312/11/2015

Episodio sin título

T01 E4211/11/2015

Episodio sin título

T01 E4110/11/2015

Episodio sin título

T01 E4009/11/2015

Episodio sin título

T01 E3906/11/2015

Episodio sin título

T01 E3805/11/2015

Episodio sin título

T01 E3704/11/2015

Episodio sin título

T01 E3603/11/2015

Episodio sin título

T01 E3502/11/2015

Episodio sin título

T01 E3430/10/2015

Episodio sin título

T01 E3329/10/2015

Episodio sin título

T01 E3228/10/2015

Episodio sin título

T01 E3127/10/2015

Episodio sin título

T01 E3026/10/2015

Episodio sin título

T01 E2916/10/2015

Episodio sin título

T01 E2815/10/2015

Episodio sin título

T01 E2714/10/2015

Episodio sin título

T01 E2613/10/2015

Episodio sin título

T01 E2512/10/2015

Episodio sin título

T01 E2409/10/2015

Episodio sin título

T01 E2308/10/2015

Episodio sin título

T01 E2207/10/2015

Episodio sin título

T01 E2106/10/2015

Episodio sin título

T01 E2005/10/2015

Episodio sin título

T01 E1902/10/2015

Episodio sin título

T01 E1801/10/2015

Episodio sin título

T01 E1730/09/2015

Episodio sin título

T01 E1629/09/2015

Episodio sin título

T01 E1528/09/2015

Episodio sin título

T01 E1425/09/2015

Episodio sin título

T01 E1324/09/2015

Episodio sin título

T01 E1223/09/2015

Episodio sin título

T01 E1122/09/2015

Episodio sin título

T01 E1021/09/2015

Episodio sin título

T01 E0918/09/2015

Episodio sin título

T01 E0817/09/2015

Episodio sin título

T01 E0716/09/2015

Episodio sin título

T01 E0615/09/2015

Episodio sin título

T01 E0514/09/2015

Episodio sin título

T01 E0411/09/2015

Episodio sin título

T01 E0310/09/2015

Episodio sin título

T01 E0209/09/2015

Episodio sin título

T01 E0108/09/2015

Episodio sin título

Galería de imágenes

Valoración

¿Qué tal está The Late Show with Stephen Colbert?

Stephen Colbert alguna vez fue un hombre gracioso. Ahora es una broma arrogante, que tampoco resulta divertida. Dicho esto, es un excelente hombre de negocios. Sus rabietas innecesariamente infantiles pero inevitablemente provocativas contra DT le permitieron superar a Fallon en las audiencias. Al igual que DT no odia a la prensa, la necesita y viceversa, Colbert (quien ocupa la posición de comediante y comentarista político) tiene una relación simbiótica con su archirrival, DT. Fallon es una persona molesta y nada graciosa. Triumph hace quedar en ridículo a Conan. Y aunque ya no es muy gracioso, Stephen se ha convertido en un excelente hombre de negocios, algo irónico considerando que la carrera mediática de Trump se construyó usando la misma fórmula.