primera temporada

The Late Show with Stephen Colbert

Temporada 1 de The Late Show with Stephen Colbert

Año: 2015 Episodios: 202 Estreno: 08/09/2015

Capítulos de la primera temporada

T01 E20202/09/2016

Episodio sin título

Actriz Anna Gunn periodista John Dickerson inventora Simone Giertz. : Actriz Anna Gunn periodista John Dickerson. Inventora Simone Giertz. : Actress Anna Gunn...

T01 E20101/09/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Kaley Cuoco de la serie de comedia de CBS The Big Bang Theory, al autor y anfitrión de podcast Dan Savage, y una presentación musical de The N...

T01 E13706/05/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Lily Tomlin, actor Kumail Nanjiani y una presentación de Stand-up cómico Ryan Hamilton. Nota: La traducción es literal y se mantiene la estruc...

T01 E13605/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibete a Judy, Zac Posén y W. Kamau Bell. Nota: La traducción correcta sería "Stephen receives Judge Judy, Zac Posén and W. Kamau Bell." en lugar de ...

T01 E13504/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Anthony Mackie, Rob Reiner y una presentación musical de Maxwell....

T01 E13403/05/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Dakota Johnson, Sebastian Stan y una presentación musical de Lukas Nelson y Promise of the Real....

T01 E13302/05/2016

Episodio sin título

Stephen recibene a Bill O'Reily, Morris Chestnut y una presentación musical de Deerhunter. Nota: El texto en español equivaldría a "Stephen recibe a Bill O'Rei...

T01 E13229/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a Anderson Cooper, Mark Feuerstein y una presentación musical de Gwen Stefani. Nota: La traducción exacta del texto original en español para Es...

T01 E13128/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona el reparto de la serie dramática de CBS The Good Wife: Julianna Margulies, Christine Baranski y Matt Czuchry, además de Hank Azaria y Philip ...

T01 E13027/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibe la bienvenida a Susan Sarandon, actúan David Tennant y ofrecen un concierto musical de Catfish and The Bottlemen. ...

T01 E12926/04/2016

Episodio sin título

Steven reciba a J.K. Simmons, Jane Krakowski y Chris Wallace. Nota: El título de la persona que está recibiendo se escribe con mayúsculas al principio de cada ...

T01 E12825/04/2016

Episodio sin título

Steven recibe a Michelle Williams, Eddie Huang de Viceland y una presentación musical de Bob Mould. ...

T01 E12722/04/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Julia Louis-Dreyfus, Nikolaj Coster-Waldau y al comediante Sam Morril. ...

T01 E12621/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Tom Hanks, Leslie Odom Jr., y un concierto musical de The Strumbellas. Roy Haynes se une a Jon Batiste y Stay Human. ...

T01 E12520/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Dennis Quaid, actor, Matt Walsh y una presentación musical de Charles Bradley. Tootie y Jimmy Heath tocan con Jon Batiste y Stay Human. Not...

T01 E12419/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibone a Kevin Spacey, actores , y una presentación musical de The Flaming Lips. Arturo Sandoval se unió a Jon Batiste y Stay Human. ...

T01 E12318/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Hillary Clinton, Jesse Tyler Ferguson, Katharine McPhee , una presentación musical de Sturgill Simpson, y Wayne Shorter se une a Jon Batist...

T01 E12207/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Mindy Kaling, Tituss Burgess y cineasta Ken Burns. ...

T01 E12106/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Anna Kendrick y Sam Rockwell, David Duchovny, y un concierto musical de Autolux....

T01 E12005/04/2016

Episodio sin título

Stephen recibene a Melissa McCarthy y Ben Falcone, Arianna Huffington, y un concierto musical de BABYMETAL. ...

T01 E11904/04/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Matthew Perry de la serie cómica de CBS The Odd Couple, Nick Offerman, y una presentación musical por Explosions In The Sky, y Parliament-Funka...

T01 E11801/04/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Steve Buscemi, actuario Benjamín Walker y una presentación del elenco de Broadway americano Psychopath. ...

T01 E11731/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Sarah Paulson, Tatiana Maslany y entrevista con música de presentación de Wynton Marsalis, Lil Buck y Jared Grimes. Nota: En este texto se...

T01 E11630/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a Eric Stonestreet, Jason Jones y Senadora Elizabeth Warren. Nota: El texto original en inglés no provee suficiente contexto para determinar si...

T01 E11529/03/2016

Episodio sin título

Steven acoge a Adam Driver, Rachel Bloom y un desempeño musical de Savages. Nota: El texto original no contiene notas ni comentarios para traducir, por lo que ...

T01 E11428/03/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Tom Hiddleston, Laura Benani de la serie dramática de CBS Supergirl y una presentación musical de Frightened Rabbit. Notas: La traducción es l...

T01 E11317/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a William H. Macy, Melissa Rauch y Isaac Mizrahi. Nota: La traducción directa del inglés al español es la siguiente, sin ninguna adición de ...

T01 E11216/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Theo James, Jussie Smollett y una presentación musical de Laurie Anderson. ...

T01 E11115/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a Steve Martin y Edie Brickell, Shirley MacLaine, y entrevista con director de Filharmónica de Los Ángeles Gustavo Dudamel y actuación con orq...

T01 E11014/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a John Oliver, golfista mundial 1 Jordan Spieth, y un desempeño musical de New Order. ...

T01 E10911/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Jeff Daniels, a Mary Elizabeth Winstead y a Audra McDonald. ...

T01 E10810/03/2016

Episodio sin título

Stephen bienvene a Anna Kendrick, Fiscal General Adjunta de los Estados Unidos Loretta Lynch, y un desempeño musical de Brian Fallon. Traslación: Stephen recei...

T01 E10709/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Sally Field, Jerrod Carmichael y una presentación musical de Esperanza Spalding. Nota: La traducción es literal, sin modificaciones ni ada...

T01 E10608/03/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Helen Mirren, J.J. Abrams y una presentación musical de DMA'S. ...

T01 E10507/03/2016

Episodio sin título

Stephen bienvenida a Will Arnett, Charles Barkley y actores Max Greenfield. Translated by: A.I. Language Model. 100% human-free. No notas, comentarios ni opi...

T01 E10403/03/2016

Episodio sin título

Stephen recibie a Christopher Meloni, actriz Mary Elizabeth Winstead, Premio de la Medalla de Honor Edward Byers, y un desempeño musical de Ray LaMontagne. Not...

T01 E10302/03/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Octavia Spencer, el reparto de "Fuller House": John Stamos, Bob Saget y Dave Coulier, y una presentación musical de Lucius. Nota: El texto orig...

T01 E10201/03/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Chrissy Teigen, cómico Mike Birbiglia y Adam Savage de "MythBusters". Nota: La traducción es literal y exacta del inglés original, sin nin...

T01 E10129/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Directora Spike Jonze, Jeffrey Dean Morgan de la serie dramática de CBS "La Buena Esposa" y una presentación musical de Jack Garratt. ...

T01 E10025/02/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Tim Daly de la serie dramática de CBS "Secretaria Excelente", a Graham Nash cantautor-compositor, y una presentación musical de Jason Isbell. T...

T01 E9924/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Adrien Brody, actriz Danai Gurira de The Walking Dead, y físico Brian Greene. ...

T01 E9823/02/2016

Episodio sin título

Stephen receptiona a Debra Messing, Zachary Quinto y una presentación musical de Violent Femmes. Nota: La palabra "reception" en este contexto se traduce como ...

T01 E9722/02/2016

Episodio sin título

Steven reciba a Casey Affleck, Richard Dreyfuss y una entrevista con y presentación musical de Mavis Staples. Nota: La traducción exacta sigue la estructura de...

T01 E9619/02/2016

Episodio sin título

Stephen receive a Chelsea Handler, Zosia Mamet y una presentación musical de The Lumineers. Nota: El verbo "welcomes" se traduce como "recibe a" o "bienvenida ...

T01 E9518/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Tea Leoni de la serie dramática de CBS Madam Secretary, Amanda Peet, y Triunfante el Perro Insulto Cómico. ...

T01 E9417/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibje a Kate Hudson, gobernador John Kasich, y una presentación musical de Courtney Barnett. Nota: El texto en español es la traducción literal del i...

T01 E9316/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Eva Longoria, Abbi Jacobson y Ilana Glazer, y presenta un concierto musical de Lucinda Williams. ...

T01 E9215/02/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Craig Ferguson, Senador Cory Booker y Campeón Mundial de Puntillas Scott Waites. Nota: La traducción se ha realizado bajo la supresión de ...

T01 E9111/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Kelsey Grammer, Fred Armisen y a Sarah McDaniel figura de portada Playboy, y presentan un concierto musical de Ty Segall y Los Muggers. Step...

T01 E9010/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibje a Ben Stiller, Senador Bernie Sanders, y un desempeño de Tao: Diecisiete Samurái. Nota: La transcripción exacta del texto inglés debe ser la si...

T01 E8909/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a Olivia Wilde, Christiane Amanpour y un conc conc conc de música por parte de Jon Batiste y Stay Human. Nota: La palabra "conc" en el texto ori...

T01 E8808/02/2016

Episodio sin título

Stephen receptiona a Bill O'Reilly, exjugador estrella de la NFL Eddie George, y una presentación musical de Macklemore y Ryan Lewis. Nota: La traducción exact...

T01 E8707/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibiente a Tina Fey y Margot Robbie, Will Ferrell, Megyn Kelly y Keegan-Michael Key. Nota: El verbo "welcomes" se traduce como "recibe a" o "bienveni...

T01 E8605/02/2016

Episodio sin título

Stephen acoge a Bobby Cannavale. Ejecutivo publicitario Donny Deutsch, y presentación musical de Charles Kelley. ...

T01 E8504/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibide a Michael Strahan, Samantha Bee y una presentación musical de Wilco. Nota: El texto en español equivalentes al original en inglés es: "Stephen...

T01 E8403/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Dr. Phil, creadores de la Marca Juntos Mark y Jay Duplass, y el autor Michael Eric Dyson. Además, se presentará un concierto musical de Anders...

T01 E8302/02/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a David Schwimmer, Pastor Joel Ostíen y un concierto musical de M. Ward. Nota: El apellido Ostíen es la transliteración correcta del apellido...

T01 E8201/02/2016

Episodio sin título

Steven recibe a John Travolta y Courtney B. Vance, autor Amy Cuddy, y un desempeño musical de John Moreland. ...

T01 E8128/01/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a Josh Brolin, John Dickerson anfitrión de la edición de noticias de CBS News Face the Nation, y una presentación musical de Aubrie Sellers. ...

T01 E8027/01/2016

Episodio sin título

Steven bienvenida a Chris Pine, actriz Danielle Brooks, estudiante universitario Jonah Reider, y un desempeño musical de Baauer. ...

T01 E7926/01/2016

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida a Laurence Fishburne, Michael Novacek y una presentación musical de Lake Street Dive. Nota: En este texto no hay necesidad de tradu...

T01 E7825/01/2016

Episodio sin título

Steven recibue a Secretario Donald Rumsfeld, y de la NBA, Alasquer de los Oklahoma City Thunder, Russell Westbrook, y una presentación musical de Jackson Browne...

T01 E7722/01/2016

Episodio sin título

T01 E7621/01/2016

Episodio sin título

Stephen acasa a actores Christian Slater y Josh Radnor y músico Iggy Pop. ...

T01 E7520/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibue a actores James Spader y Brandon Marshall de New York Jets, anfitrión y productor ejecutivo del podcast Serial Sarah Koenig, y Rev Run. ...

T01 E7419/01/2016

Episodio sin título

Stephen reciba a Charlie Day, Colin Hanks de la serie de comedia de CBS Vida en Trozas, y una presentación musical de Margo Price. Nota: La traducción es liter...

T01 E7318/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibye a Patricia Heaton, Quincy Jones, Activista de Derechos Civiles DeRay McKesson y un concierto musical de Grace. ...

T01 E7215/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a astronauta Scott Kelly, estrella de la Selección Femenina de Fútbol de Estados Unidos Abby Wambach, y comediana Maria Bamford. Traducción: Ste...

T01 E7114/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Olivia Munn, a T.J Miller y una presentación musical de Father John Misty. Nota: La traducción sigue las reglas establecidas, respon...

T01 E7013/01/2016

Episodio sin título

Stephen receive aactor Paul Giamatti, artists Guerrilla Girls, and professional bull rider J.B. Mauney. Stephen recibe a actor Paul Giamatti, artistas Guerri...

T01 E6912/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Saorise Ronan, CEO de Yelp Jeremy Stoppelman, realizadores de Making a Murderer Laura Ricciardi y Moira Demos, y presentación musical...

T01 E6811/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibiene a la actriz Jane Lynch, de la serie cómica de CBS Ángel Desde el Infierno Secretaria del Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano de Esta...

T01 E6708/01/2016

Episodio sin título

Stephen recepciona a actores Matthew Broderick, arqueóloga espacial Sarah Parcak, y presentación musical de Kacey Musgraves. ...

T01 E6607/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a actuario Damian Lewis, actriz America Ferrera, además de una presentación por equipo doble de salto atómico de FloydLittle. ...

T01 E6506/01/2016

Episodio sin título

Stephen reciba un monólogo de stand-up y entrevista con Jerry Seinfeld, además de una presentación musical de Andra Day. ...

T01 E6405/01/2016

Episodio sin título

Steven recibe a actores John Krasinski, Mike Killers, genético George Church, y presentación musical de Foals. ...

T01 E6304/01/2016

Episodio sin título

Stephen recibe a actores Samuel L. Jackson, y ganadora del Google Science Fair Olivia Hallisey. Stephen receives actor Samuel L. Jackson and Google Science F...

T01 E6218/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibiente a actriz Mandy Patinkin, CEO de Periscope Kayvon Beykpour, además de una presentación musical de Leon Bridges. ...

T01 E6117/12/2015

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida al director Michael Moore, embajadora de Estados Unidos en las Naciones Unidas Samantha Power, y actór Miles Evans Hall. Además, se ...

T01 E6016/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibye a acting Alan Robert De Niro, escritor Daniel Gilbert, y entrevista con y actuación musical divertida de Henry Rollins. Nota: El texto original...

T01 E5915/12/2015

Episodio sin título

Stephen recepciona a Quentin Tarantino, director de cine, y una presentación musical de Squeeze, además de la actuación de Jonathan Groff, actor. ...

T01 E5814/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Jennifer Lawrence, a la historiadora Doris Kearns Goodwin, y un desempeño musical de Sleater-Kinney. ...

T01 E5711/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a dramaturgo Lin-Manuel Miranda, actor Ike Barinholtz, además de una presentación musical de Sharon Jones y Los Dap-Kings. Nota: El símbolo "amp...

T01 E5610/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibye actuario Bruce Willis, autor Michael Lewis, además de un concierto musical de Lizzo. Nota: La traducción exacta del texto original inglés es: "...

T01 E5509/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a Michel Dockery, Hugh Bonneville y Allen Leech del elelenco de "Downton Abbey", al director Adam McKay, y una presentación musical de Kurt Vile....

T01 E5408/12/2015

Episodio sin título

Stephen recibe a la actriz Marion Cotillard, al autor George Saunders, más un concierto musical de Joanna Newsom. ...

T01 E5307/12/2015

Episodio sin título

Stephen receive aActor Steve Carell, además de una entrevista con y actuación de Jennifer Hudson de la producción de Broadway de “The Color Purple”. Nota: El t...

T01 E5225/11/2015

Episodio sin título

Stephen recibase a la música Gloria Estefan, al militar naval SEAL Eric Greitens y al exsargento de Marines Jake Wood, y al cocinero Daniel Boulud. Stephen r...

T01 E5124/11/2015

Episodio sin título

Steven recibe la bienvenida al director Spike Lee, a Andy Cohen de Bravo, y una presentación musical de Carly Simon. ...

T01 E5023/11/2015

Episodio sin título

Steven reciba a actores Sylvester Stallone, autor Ted Koppel, además de un concierto musical de My Morning Jacket. Nota: El texto ha sido traducido al español ...

T01 E4920/11/2015